On inauguration day, the Biden Administration announced that the Department of Homeland Security (DHS) would “conduct a review of [all] policies and practices concerning immigration enforcement” to, among other things, “build fair and effective asylum procedures that respect human rights and due process.” Titled the “Pekoske Memo,” the announcement also requires DHS to provide recommendations for the issuance of revised policies as soon as possible and no later than 100 days.
The Pekoske Memo prohibits removal (deportation), for 100 days beginning January 22, 2021, of any immigrant who was present in the US before November 1, 2020. There are only two categories of persons to whom this moratorium does not apply. The first category includes persons who are terrorists, suspected terrorists or individuals who pose a national security threat. The second category is comprised of individuals who have stipulated to removal as part of a criminal disposition.
The Pekoske Memo further instructs DHS that, during the 100-day period beginning February 1, 2021, any actions taken by DHS that would be permitted outside of the removal moratorium be consistent with the priority of apprehending and removing immigrants only in the following categories: (a) terrorists, suspected terrorists or other individuals who pose a national security threat; (b) individuals who crossed the border after Nov. 1, 2020; and (c) non-citizens who have committed certain serious crimes as defined by immigration law.”
The moratorium will impact the vast majority of immigrants in the United States. However, we caution immigrants who have had contact with the criminal justice system to determine whether they might have stipulated to removal as part of a criminal disposition. A stipulation to removal as part of a criminal disposition disqualifies a person from eligibility for the moratorium on removal. Immigrants who have had contact with the criminal justice system and are worried about removal (deportation) should call Charlotte Center for Legal Advocacy for assistance in making this determination.
With limited exceptions, the Pekoske Memo provides a desperately-needed reprieve to immigrants who, for the last several years, have woken up to the daily realization that this day may be their last here. We celebrate the memo’s publication and look forward to the reforms that are underway at DHS!
You can find a full text of the Pekoskie Memo at: https://www.dhs.gov/sites/default/files/publications/21_0120_enforcement-memo_signed.pdf
El Memo de Pekoske prohíbe la deportación por 100 días
El día de la inauguración, la Administración de Biden anunció que el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) “realizaría una revisión de [todas] las políticas y prácticas relacionadas con la aplicación de la ley de inmigración” entre otras cosas, “construir procedimientos de asilo justos y efectivos que respeten los derechos humanos y debido proceso “. Titulado “Pekoske Memo”, el anuncio también requiere que el DHS brinde recomendaciones para la emisión de políticas revisadas lo antes posible y no más tarde de 100 días.
El Memo de Pekoske prohíbe la deportación por 100 días, comenzando el 22 de enero del 2021, de cualquier inmigrante presente en los EE. UU. antes del 1 de noviembre de 2020. Solo hay dos categorías de personas a las que no se aplica esta moratoria. La primera categoría consiste de personas que son terroristas, presuntos terroristas o personas que representan una amenaza para la seguridad nacional. La segunda categoría está compuesta por personas que han estipulado la deportación como parte de una disposición criminal.
El Memo de Pekoske también instruye al DHS que durante el período de 100 días que comienza el 1 de febrero de 2021, cualquier acción tomada por el DHS que se permitiría fuera de la moratoria de deportación sea consistente con la prioridad de aprehender y expulsar inmigrantes solo en las siguientes categorías: (a) terroristas, presuntos terroristas o personas que representan una amenaza para la seguridad nacional; (b) individuales que cruzaron la frontera después del día 1 de noviembre 2020; y (c) no-ciudadanos que hayan cometido delitos graves según lo definido por la ley de inmigración.
La moratoria afectara a la gran mayoría de los inmigrantes en los Estados Unidos. En cambio, nosotros advertimos a los inmigrantes que han tenido contacto con el sistema de justicia criminal que determinen si podrían haber estipulado la deportación como parte de una disposición criminal. Una estipulación de remoción como parte de una disposición criminal descalifica a una persona de la elegibilidad para la moratoria de deportación. Inmigrantes que hayan tenido contacto con el sistema de justicia criminal y están preocupados de la deportación son bienvenidos a llamarnos para obtener ayuda para tomar esta determinación.
Con limitadas excepciones, el Memo de Pekoske proporciona un respiro que tanto necesita la comunidad inmigrante que durante los últimos años se han despertado y se han dado cuenta este día puede ser el último aquí. Celebramos la publicación del memorando y esperamos con interés las reformas que se están llevando a cabo en el DHS.
Puede encontrar el texto completo del Memo de Pekoskie en: https://www.dhs.gov/sites/default/files/publications/21_0120_enforcement-memo_signed.pdf